【原创】“对换通”来了！6个月后正式启动

读创/深圳商报路透社 钟国斌

从“沪港合”“深港合”到“债券合”，今天“对调合”也要来了。

4日，中国交通银行、来港证监会、来港金融市场竞争管理局发布联合新闻稿，开展来港与华南地区合货膨胀率对调市场竞争区域性协作（下称“对调合”）。根据商量，“对调合”将于6个月后正式启动。

据报，“对调合”指西部外对冲合过来港与华南地区能源供应行政部门相互连接，参与两个金融市场竞争其产品市场竞争的系统商量。初期先开合“正北合”，即来港及其他国家政府和地区的国内对冲经由来港与华南地区能源供应行政部门密切关系在交易、清算、结算等方面区域性的系统商量，参与华南地区银行间金融市场竞争其产品市场竞争。未来将以求研究构建至“南向合”，即西部对冲经由两地能源供应行政部门密切关系的区域性系统商量，参与来港金融市场竞争其产品市场竞争。

中国交通银行在就“对调合”联合新闻稿答路透社问时说明，“对调合”下，西部外对冲可合过相关电子交易平台的相互连接开展交易，不相反交易；也。同时，“对调合”创新了其产品清算行政部门互联方式，由两家中央对手方协力为西部外对冲给予总额合货膨胀率对调的集中清算服务。西部外对冲可在依从两地市场竞争法律法规的应该下，便捷地顺利完成总额合货膨胀率对调的交易和集中清算。

中国交通银行4日还宣布，近日中国交通银行与来港金融市场竞争管理局订立常备对调贸易协定，将双方自2009年起建立联系的债券对调商量系统升级为常备对调商量，贸易协定长期有效，对调规模由原来的5000亿元总额/5900亿元港币扩大至8000亿元总额/9400亿元港币。

业内人士说明，此举将进一步深化华南地区与来港金融市场竞争协作，更好拥护来港国际金融市场竞争中心建设，推动来港离岸总额市场竞争稳健持续发展。同时，将原有债券对调系统升级为常备对调商量符合深化华南地区和来港金融市场竞争协作的内在尽快，也是金融市场竞争市场竞争封闭持续发展的内在尽快。

中国交通银行有关主管说明，截至目前，交通银行累计与40个国家政府和地区的中央银行或债券当局订立过双边本币对调贸易协定，这是交通银行第一次订立常备对调贸易协定。“常备”主要指贸易协定长期有效，无需定期续签，同时对调流程也会进一步优化，资金不足使用更加便利。

“交通银行与来港金管局建立联系常备对调商量，并适当扩大对调资金不足规模，可以为来港市场竞争给予更加稳定、长期满的流动性拥护，有利于稳定市场竞争意味著，增强市场竞争内生持续发展动力，更好发挥来港离岸总额经营范围枢纽的系统。今年是来港回归祖国25周年，贸易协定订立有助于巩固来港国际金融市场竞争中心地位，作出贡献来港金融市场竞争业长期的持续发展持续发展。”中国交通银行有关主管说明。

审读：谭录岗